Словарь имен и терминов

Аватара

воплощение Верховного Господа на одной из планет материального мира

Авьякта

непроявленное

Аджа

"нерожденный"

Ади

"изначальный"

Амбуджакша

"лотосоокий"

Анавадья

"безупречный"

Анавадьятма

"безупречный телом и умом"

Анартха

"бесполезное, нежелательное"; материальные качества человека, мешающие его духовному прогрессу, от которых можно избавиться в процессе преданного служения

Арати

церемония приветствия Господа пением, во время которой Ему предланают пищу, светильник, веер, цветы и благовония

Арджуна

третий из братьев Пандавов, близкий друг Кришны, которому Кришна поведал Бхагавад-гиту

Арджуна (дерево)

большое дерево, растущее в тропической Азии (terminalia arjuna)

Артха

экономическое процветание, которое следует за мирской религиозностью (дхармой) и составляет основу для удовлетворения чувств (камы)

Арчана

одна из форм преданного служения - поклонение Божеству в храме

Арчана-видхи

правила и предписания, которые необходимо соблюдать в процессе арчаны

Асур

демон-атеист; вульгарный материалист

Атма-майя

внутренняя энергия Господа

Атма-таттва

наука о природе души

Ахимса

неприченение вреда живому, ненасилие

Ачарья

идеальный учитель, который учит своим примером; духовный учитель

Ачинтья-бхедабхеда-таттва

доктрина непостижимого тождества и отличия Бога и живых существ (Его энергий)

Ачьюта

"непогрешимый", одно из имен Бога

Ашрам

ступень духовного развития (см. также брахмачарья, грихастха, ванапрастха, санньяса); место, где занимаются духовной практикой, или обитель, в которой живет гуру со своими учениками

Ашта-сиддхи

восемь мистических совершенств, приходящих к человеку в процессе практики йоги

Бахиранга майя

внешняя энергия Господа (то же, что и маха-майя)

Баларама

первая экспансия Господа Кришны; Его старший брат

Бишмакасута

имя Рукмини (см. Рукмини), которое говорит о том, что она дочь Бишмаки Махараджа

Брахма

первое сотворенное существо во вселенной, полубог, управляющий гуной страсти; вторичный творец вселенной

Брахма-бхута

предварительная ступень духовного самоосознания, на которой человек черпает удовлетворение в самом себе

Брахмаджьоти

духовное сияние, исходящее от тела Верховной Личности Бога

Брахман

Абсолютная Истина, преимущественно в Ее безличном аспекте

Брахмананда

духовное блаженство, испытываемое тем, кто осознал безличный Брахман

Брахманда

сферообразная вселенная, созданная Брахмой

Брахма-самхита

молитвы Брахмы, обращенные к Верховной Личности Бога, говинде, в которых он описывает духовный мир и процесс сотворения материальной вселенной

Брахма-сутра

см. Веданта-сутра

Брахманы

представители сословия разумных людей и жрецов; первый общественный уклад в ведической системе деления общества

Брахманский шнур

священный шнур, которым гуру награждает ученика, достойного стать брахманом

Брахмавади

философы, ставящие своей целью постижение Брахмана, безличного аспекта Абсолютной Истины; имперсоналисты

Брахма-сампрадая

цепь ученической преемственности, по которой передается ведическое знание, начинающаяся с Брахмы

Брахмачари

ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и соблюдающий обет брахмачарьи

Брахмачарья

образ жизни неженатого ученика, соблюдающего обет целомудрия; согласно Ведам, первая ступень духовного развития; обет безбрачия

Бхава

начальная ступень любви к Богу, на которой у преданного проявляются признаки экстаза

Бхавани

"та, кто вызывает экстатические эмоции"

Бхагавад-гита

беседа Верховного Господа с Его преданным Арджуной, в которой раскрывается суть преданного служения как основного метода, позволяющего обрести духовное совершенство. Составляет часть Бхишма-парвы, шестой книги "Махабхараты"

Бхагаван

Верховная Личность Бога, Кришна, «владелец всех богатств»

Бхагавата

все, что связано с Бхагаваном, Верховным Господом, и, в первую очередь, Его преданный и "Шримад-Бхагаватам"

Бхагавата-дхарма

наука о преданном служении Верховному Господу; принципы религии, данные Господом

Бхагавата-пурана

«Шримад Бхагаватам»

Бхагавата-саптаха

публичные чтения «Шримад Бхагаватам», проводимые за плату в течение семи дней профессиональными декламаторами

Бхакта

преданный Верховного Господа

Бхакти

преданное служение Верховному Господу

Бхакти-йога

связь с Верховным Господом посредством преданного служения Ему; путь духовного самоосознания с помощью практики преданного служения

Бхакти-лата

росток преданного служения

Бхактивинода Тхакур

(1838-1914) отец и духовный учитель Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура; в вечных играх Господа Кришны - Камала манджари

Бхакти-расамрита-синдху

произведение Шрилы Рупы Госвами, содержащее подробное описание всех аспектов бхакти-йоги

Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур

(1874-1937) духовный учитель Шрилы Прабхупады; в вечных играх Господа Кришны – Наянамани манджари

Бхарата, или Бхарата-Варша

древнее название Земли

Бхаума Вриндаван

обитель Господа Кришны на Земле, где Он проводит Свои младенческие и детские игры

Бхима

второй из братьев Пандавов, великий воин и преданный Кришны

Бхригу Муни

один из семи великих мудрецов, сын Брахмы

Вайкунтха

духовный мир, в котором нет тревог

Вайрагья

отказ от материальных наслаждений

Вайшнав

преданный Верховного Господа, Вишну или Кришны

Вайшьи

фермеры и торговцы; третий общественный уклад в ведической системе деления общества

Вамши-ват

место, где Кришна играл на флейте

Ванапрастха

тот, кто отказался от семейной жизни; согласно Ведам, третья ступень духовного развития

Варна

сословие в ведической системе деления общества. Принадлежность человека к ней определяется родом его деятельности и влиянием на него гун природы. См. также брахманы, кшатрии, вайшьи, шудры

Варнашрама-дхарма

ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре стадии духовного развития. См. также варна, ашрам

Вастра-харана-лила

история о том, как Кришна похитил одежду гопи

Веданта-сутра

произведение Шрилы Вьясадевы, в котором в предельно сжатой форме изложена философия Вед

Веды

изначальные священные писания, впервые поведанные людям Самим Господом Кришной

Вибху

"безграничный"

Вибхути

богатства и сила Верховного Господа

Вират-рупа, или вират-пуруша

концепция, согласно которой вся материальная вселенная представляет собой тело Господа;вселенская форма Господа

Вишванатха Чакраварти
Тхакур

один из ачарьев, духовных учителей Брахма-сампрадаи, живший в конце семнадцатого - начале восемнадцатого века, автор многих философских трудов

Вишва-рупа

вселенская форма Господа

Вишну

Верховный Господь; экспансии Господа Кришны на Вайкунтхалоках, а также экспансии Господа, которые отвечают за сотворение и поддержание материальных вселенных (пуруша-аватары). В материальной вселенной Вишну управляет гуной благости

Вишну-таттва

категория Бога; этот термин приложим только к непосредственным экспансиям Верховного Господа

Врадж

см. Вриндаван

Враджабхаси

житель Враджа

Враджа-лила

трансцендентная (божественная) игра, развлечение, явленное Господом во Вриндаване

Врата

обет

Вриндаван

вечная обитель Господа Кришны, где Он в полной мере проявляет Свою привлекательность; деревня на Земле, в которой Он пять тысяч лет назад проводил Свои детские игры

Вьясадева

воплощение Господа Кришны, великий мудрец, в начале Кали-юги записавший Веды и составивший большинство Пуран, Веданта-сутру и «Махабхарату»

Гандхарвы

полубоги, певцы и музыканты на райских планетах

Гарбходака

океан пота, изошедшего из второй пуруша-аватары Кришны, Гарбходакашайи Вишну. Заполняет нижнюю половину вселенной

Гарбходакашайи Вишну

вторая пуруша-аватара, возлежащая на водах океана Гарбходака и порождающая Брахму

Голока Вриндавана

высшая духовная планета, обитель Господа Кришны

Гопи

подруги Кришны и Его самые близкие и преданные слуги

Госвами

тот, кто владеет своим умом и чувствами; титул санньяси

Господь Капила

воплощение Господа Кришны, сын Кардамы Муни и Девахути, который положил основу истинной философии санкхьи

Господь Нараяна

четырехрукая экспансия Господа Кришны, правящая планетами Вайкунтхи в духовном мире. Поклонение Ему требует строгого соблюдения указаний священных писаний, совершается в настроении благоговейного трепета и почтени

Господь Нитьянанда

самый близкий спутник Господа Чайтаньи

Грихамедха

человек, ведущий семейную жизнь, которая строится без учета правил и предписаний

Грихастха

семейная жизнь, строящаяся в соответствии с правилами и предписаниями Вед;вторая ступень духовного совершенства в ведическом обществе

Гуна-аватары

Вишну, Брахма и Шива, воплощения Господа, управляющие тремя гунами природы

Гуны

в буквальном переводе с санскрита «веревка». Саттва-гуна (гуна благости), раджо-гуна (гуна страсти) и тамо-гуна (гуна невежества). Термин философии санкхьи, под которым понимают различные виды влияния, оказываемого иллюзорной материальной энергией на живые существа. Гуны определяют образ жизни, мышления и деятельность души, которую они обусловливают

Гуру

духовный учитель

Гуру Махарадж

почтительное обращение к своему духовному учителю

Гхи

топленое сливочное масло

Гьяна

знание, в первую очередь, духовное знание

Гьяна-йога

путь познания Абсолютной Истины с помощью размышлений и изучения философии

Гьяна-канда

часть Вед, излагающая науку о Брахмане, духе

Гьяни

человек, идущий путем гьяна-йоги

Дакшья

достойный семьянин

Дамодараштака

молитва из восьми стихов Господу Дамодаре - Кришне в образе ребенка

Дварака

обитель Господа Кришны, где Он предстает в образе царя

Движение
«Харе Кришна»

начато в глубокой древности, пришло к людям по цепи ученической преемственности. Сейчас выглядит как Международное общество Сознания Кришны

Демон

живое существо, враждебно относящееся к Богу и Его слугам

Джая!

«слава!»

Джапа

процесс повторения маха-мантры Харе Кришна на четках

Джарасандха

царь Магадан, половина которого была рождена от одной матери, а вторая половина – от другой. Известен тем, что 17 раз сражался с Кришной и каждый раз терпел поражение

Джива

живое существо, крошечная частица Верховного Господа, индивидуальная душа

Джива Госвами

один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Чайтаньи. Автор многих философских произведений, излагающих доктрину ачинтья-бхедабхеда-таттвы, в том числе комментариев на «Шримад Бхагаватам»

Дурга

Богиня, которой незамужние девушки поклоняются в определенное время года, чтобы получить в мужья достойного человека

Дхама

обитель Верховного Господа

Дхарма

мирская религиозность; долг, обязанности человека

Дхоти

кусок хлопчатобумажной ткани, который обматывается вокруг бедер, пропускается между ног и закрепляется сзади, образуя своего рода шаровары. Является в Индии основной мужской одеждой

Дхрува Махарадж

великий преданный Господа, живущий на особой планете Дхрувалоке, известной нам как Полярная Звезда

Дхьяна-йога

медитационная йога

Имперсоналисты

см. майявади

ИСККОН

Международное общество Сознания Кришны, от англ. ISKCON – International Society for Krishna Consciousness

Ишопанишад

одна из 108 Упанишад, входящая в состав «Яджур-веды»

Йаваны

варвары

Йог

трансценденталист, стремящийся к союзу со Всевышним

Йогамайя

внутренняя энергия Господа, царящая в духовном мире

Йога-нидра

мистический сон Господа Вишну

Йогешварешвара

одно из имен Кришны, означает повелитель йогов, подчинивших себе мистические силы, а также господин мистической силы

Калаявана

царь йаван, демон

Кали-юга

текущий век, век вражды и лицемерия; последний в цикле четырех эпох, периодически сменяющих друг друга. Кали-юга длится 432 000 лет, и началась она пять тысяч лет назад во время сражения на Курукшетре

Калинди

см. Ямуна

Калпа

день Брахмы, составляющий 4 320 000 000 лет, или тысячу дивья-юг

Кама

вожделение; чувственные наслаждения как одна из целей, к достижению которых стремятся обусловленные души

Камса

демоничный царь из рода Бходжей, дядя Кришны по материнской линии

Кантхи-мала

буквально означает «бусы на шею», короткая однорядная или многорядная нитка бус из священного дерева Туласи (базилик священный), которую носят вайшнавы в знак преданности Богу

Каранодакашайи Вишну

Маха-Вишну, или первая пуруша-аватара; Каранодакашайи Вишну возлежит на водах Причинного океана и Своим дыханием порождает вселенные

Карана-джала

Причинный океан, разделяющий духовный и материальный мир

Караталы

тарелочки, используемые в киртане

Карма

материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также последствия этой деятельности

Карма-йога

деятельность в преданном служении; деятельность, совершаемая в соответствии с правилами и предписаниями Вед

Карми

тот, кто занимается кармой (то есть действует ради наслаждения плодами своего труда); материалист

Картика

месяц, считающийся в Индии наиболее священным, приходится на октябрь-ноябрь

Катьяяни

см. Дурга

Киртан

один из методов преданного служения, заключающийся в пении святых имен Верховного Господа и провлавлении Его

Кишора-шекхара

"лучший из юношей"

Кришна-бхакти

преданное служение Кришне

Кришна-бхакта

преданный слуга Верховного Господа

Кришнадас Кавираджа Госвами

автор «Чайтанья-Чаритамриты», современник шести Госвами Вриндавана

Кришна-катха

рассказы о Кришне и Его играх, а также беседы на духовные темы, целью которых является развитие премы (любви к Богу)

Кришналока

см. Голока Вриндавана

Кундина

город, где жила Рукмини до замужества

Кшатрии

воины и правители; второй общественный уклад в ведической системе деления общества

Кширодакашайи Вишну

третья пуруша-аватара; Кширодакашайи Вишну возлежит в молочном океане и одновременно с этим пребывает в сердце каждого живого существа как Параматма

Лакмши

богиня процветания, вечная супруга Верховного Господа в образе Нараяны

Лила-аватары

бесчисленные воплощения Верховного Господа, в которых Он приходит в материальный мир, чтобы явить Свои духовные игры

Лилы

игры Верховного Господа

Лока

планета

Локамала

скверна этого материального мира

Мадхва

(1239-1319) один из ачарьев Брахма-сампрадаи, получивший ведическое знание непосредственно от Шрилы Вьясадевы

Мадхья

средняя

Мадхурья-бхакта

преданный, питающий к Богу трансцендентные эмоции, как к своему возлюбленному

Майя

иллюзорная энергия Верховного Господа, которая правит материальным миром; забвение человеком своих вечных отношении с Кришной

Майявади

философы-имперсоналисты, полагающие, что Абсолют в конечном счете не имеет формы, а живое существо равно Богу

Манвантара

период правления одного Ману, длится около семидесяти двух дивья-юг

Мангала-арати

ежедневная утренняя служба в храме, которую проводят до восхода Солнца

Манджари

маленькие девочки, которым в духовном мире доверяют выполнять самое сокровенное служение Шримати Радхарани, вечной возлюбленной Господа Кришны

Мантра

трансцендентный звук (в основном, в виде ведических гимнов), который освобождает ум от влияния иллюзии

Мано-абхирама

"тот, кто восхищает умы всех", одно из имен Кришны

Манохара

"тот, кто крадет умы преданных", одно из имен Кришны

Ману

прародитель человечества. В течение одного дня Брахмы сменяется четырнадцать Ману

Ману-самхита

свод законов, по которым должны строить свою жизнь цивилизованные люди; священное писание, составленное Ману, родоначальником человечества

Матаджи

уважительное обращение к женщине

Матхура

обитель Господа Кришны, окружающая Вриндаван. В Матхуре Он родился и вернулся туда, закончив Свои детские игры во Вриндаване

Маха-бала

невероятная сила

Махабхарата

эпическое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой. 100 000 строф «Махабхараты» описывают битву на поле Курукшетра и историю вражды между Пандавами и Кауравами. В состав «Махабхараты» входит «Бхагавад-гита»

Маха-Вишну

см. Каранодакашайи Вишну

Махаджаны

великие, осознавшие себя души, авторитеты в науке сознания Кришны

Маха-демон

величайший демон

Маха-майя

иллюзорная, внешняя энергия Господа, действующая в материальном мире

Маха-мантра

великая песнь освобождения: «Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе / Харе Рама Харе Рима Рама Рама Харе Харе»

Махарадж

буквально означает князь, царь, вассальный правитель; почтительный титул

Махарадж Парикшит

святой император всего мира, который за семь дней до смерти выслушал Шримад-Бхагаватам от Шукадевы Госвами и так достиг совершенства

Махапрабху

буквально означает «великий Господин», имя Господа Чайтаньи

Махатма

«великая душа», возвышенный преданный Господа Кришны

Махат-таттва

изначальная, недифференцированная форма совокупной материальной энергии, из которой появляется материальный мир

Мокша

освобождение из материального рабства

Мриданга

барабан с глиняным корпусом, на котором играют во время киртана

Мудха

глупец

Муни

мудрец

Мучукунда

царь, сражавшийся на стороне полубогов и получивший от них благословение испепелить взглядом того, кто нарушит его сон

Найштика-брахмачари

человек, который никогда в жизни не нарушал обет брахмачарьи

Нама

святое имя

Нанда Махарадж

приемный отец Кришны, богатый предводитель пастухов и царь Враджа

Нарада Муни

великий преданный, один из сыновей Брахмы. История его жизни приводится в Первой песни «Шримад-Бхагаватам»

Нитья

вечный

Нитья-сиддха гопи

вечно освобожденные гопи

Нрисимхадев

воплощение Верховного Господа в образе человекольва. Пришел на Землю, чтобы защитить Своего преданного Прахладу Махараджа, пятилетнего мальчика

Ом пурнам

полное Целое

Падма Пурана

одна из самых важных и больших по объёму среди 18-и Пуран, разделена на пять частей. В первой части мудрец Пуластья объясняет Бхишме о дхарме и её основной сути. Во второй части подробно описывается Притхиви (Земля). В третьей части обстоятельно описывается космос и его сотворение; там же содержится описание Индии. В четвёртой части говорится о жизни и деяниях Рамы. В пятой части содержится беседа между Шивой и его супругой Парвати, в которой обсуждается основная суть дхармы

Падьявали

произведение Рупы Госвами, поэтическое описание игр Радхи и Кришны во Вриндаване

Пакоры

овощи в кляре, обжаренные во фритюре

Параматма

Сверхдуша, Верховный Господь, находящийся в сердце каждого живого существа. См. также Кширодакашайи Вишну

Парамахамса

"трансцендентный лебедь", эпитет для человека, достигшего высшего уровня духовного развития; высшая ступень санньясы

Парамешвара

верховный повелитель, господь Кришна

Парампара

цепь ученической преемственности истинных духовных учителей. См также сампрадая

Полубоги

живые существа, могущественные личности, которые управляют разными сферами жизни материальной вселенной; обитатели райских планет. Свое могущество они получают от Верховной Личности Бога (Кришны) и полностью зависят от него

Прабху

господин; уважительное обращение к мужчине

Пракрита-бхакта

преданный-неофит

Пракрити

природа, материальная энергия Господа

Прана

жизненная энергия; один из воздушных потоков

Пранама

молитва поклонения

Пранаяма

управление дыханием, применяемое в практике йоги, особенно аштанга-йоги

Прасад

милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были предложены Господу

Причинный океан

см. Гарбходака

Према

любовь к Богу

Пунья

благочестивая деятельность, запас благочестия в духовной практике

Пураны

восемнадцать писаний, дополняющих Веды. В Пуранах описаны истории земных воплощений Господа Кришны и деяния Его преданных

Пуруша-аватары

три первичные экспансии Верховного Господа, благодаря которым творится материальный мир (Каранодакашайи Вишну, Гарбходакашайи Вишну и Кширодакашайи Вишну)

Радхарани

вечная возлюбленная Господа Кришны, олицетворение внутренней энергии наслаждения Господа (хладини-шакти); женское проявление Кришны

Радха-Расабихари

Божества Радхарани и Кришны, наслаждающегося трансцендентными играми с Ней

Рамананда Рай

один из самых близких спутников Господа Чайтаньи

Рамануджа

(1017-1137) великий ачарья Шри-сампрадаи

Рамаяна

эпическая поэма Валмики Муни, в которой описаны деяния Господа Рамачандры

Раса

определенная форма отношений между преданными и Кришной; блаженство, которое получает преданный от своего служения Кришне

Раса-лила

чистое духовное проявление любовных отношений Кришны с Его наиболее духовно возвышенными и близкими слугами, девушками-пастушками Враджабхуми

Регулирующие принципы

1. Не употреблять в пищу мясо, рыбу и яйца;
2. Не принимать одурманивающих средств;
3. Не играть в азартные игры;
4. Не вступать в недозволенные половые отношения (вне брака).
Несоблюдение этих принципов разрушает в людях четыре религиозные добродетели: милосердие, аскетизм, честность и чистоту.

Риши

мудрец-отшельник

Рукмини

главная супруга Господа Кришны

Рупа Госвами

один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Чайтаньи. Автор «Бхакти-расамрита-синдху» и многих других философских и поэтических произведений; в вечных играх Господа Кришны – Рупа манджари

Ручи-ранана

это имя Рукмини, оно относится к красивой девушке, у которой лицо подобно цветку лотоса

Садайшварья пурна

"обладатель всех богатств", одно из имен Кришны

Садхана

духовная практика, направленная на осознание Бога

Садхана-бхакти

преданное служение на начальных этапах, регулируемое правилами и ограничениями

Садху

святой человек

Самадхи

состояние транса, в котором йог полностью погружается в трансцендентную реальность, разрывая все связи с материальным миром

Самосы

пирожки с овощами оригинальной формы

Сампрадая

цепь ученической преемственности, по которой передается ведическое знание

Санатана

вечный

Санатана-дхарма

вечная деятельность души, религия всех живых существ, преданное служение Верховному Господу

Сандарбха

монументальный философский труд Шрилы Дживы Госвами, в шести частях которого подробно изложена философия ачинтья-бхедабхеда-таттвы

Санкиртана

совместное пение святых имен Господа

Санньяса

отречение от мира; в соответствии с Ведами, четвертая ступень духовного развития человека

Санньяси

человек, принявший санньясу, то есть отрекшийся от мира

Сарва-гья

тот, кому известно все - прошлое, настоящее и будущее

Сари

традиционная индийская женская одежда, отрез ткани длиной 5-6 метров, который оборачивается вокруг бедер и груди, а его свободный конец покрывает голову

Сати

чистые сердцем

Саттвика

то, что находится под влиянием гуны благости

Сатьялока, или Брахма-лока

высшая планетная система вселенной, на которой обитает Брахма

Сахаджия

легкомысленное отношение к преданному служению, подражательство возвышенным личностям и Богу

Сач-чид-ананда

естественное состояние души: вечное бытие, полное знание и безграничное счастье

Сач-чид-ананда-виграха

вечная трансцендентная форма Господа, исполненная знания и блаженства

Свами

тот, кто обуздал свой ум и чувства; титул человека, отрекшегося от мира

Сканда Пурана

самая большая по объёму из восемнадцати основных Пуран. Большая часть «Сканда-пураны» посвящена описанию жизни и деяний сына Шивы и Парвати Картикеи (также известного под именами Сканда и Муруган). В этой Пуране также содержится много легенд о Шиве и о шиваитских святых местах паломничества. В частности, «Сканда-пурана» описывает культ Шивы в регионе Хемакута (Виджаянагар) в Карнатаке, в Варанаси и Ориссе

Смаранам

памятование о Кришне, один из девяти основных методов преданного служения

Сумадхьяма

"прекрасная фигура"

Сурабхи

коровы, живущие в духовном мире и дающие неограниченное количество молока

Сута

сын

Сушумна

центральный нервный канал спинного мозга, по которому йоги в процессе своей мистической практики поднимают жизненную силу. Во вселенском теле вират-пуруши отождествляется с Млечным Путем

Тамас

тьма, невежество

Тапасви

отшельник-аскет

Тапасья

аскеза, добровольное наложение на себя тех или иных ограничений ради достижения высшей цели жизни

Татастха-шакти

пограничная энергия Верховного Господа, состоящая из джив, индивидуальных душ, которые могут находиться под властью как внутренней, так и внешней энергии Господа

Тилак

благоприятные знаки, которые преданные рисуют глиной на лбу и других частях тела

Тиртха

место паломничества

Туласи

воплощение одной из гопи в форме священного растения (ocimum sanctum); туласи очень дорога Господу Кришне, и потому Его преданные поклоняются ей

Упанишады

философские тексты, описывающие, главным образом, безличный аспект Абсолютной Истины (Брахман). Причисляются к шрути. В канонический список входит 108 упанишад

Халава

десерт из поджаренных зерновых, масла и сахара

Хари хари бол
(Хари бол)

буквально означает: «Пойте имена Хари (Кришны)»

Чайтанья

(1486-1534) юга-аватара Господа в Кали-югу

Чайтанья-чаритамрита

поэтическое произведение Кришнадаса Кавираджи Госвами на бенгали, описывающее жизнь и учение Господа Чайтаньи. Завершено в 1616 году

Шанкарачарья

(788-820) знаменитый проповедник теории имперсонализма. Автор комментариев на многие произведения ведического канона. Считается воплощением Шивы

Шарата-бихари

"тот, кто наслаждается осенью", одно из имен Кришны

Шарата-пурнима

полная луна

Шастры

священные писания, полученные как откровение свыше или написанные великими осознавшими себя душами

Шива

полубог, отвечающий за гуну невежества в материальном мире. Считается одним из сыновей Брахмы

Шикшаштака

единственное произведение Господа Чайтаньи Махапрабху, состоящее из восьми стихов

Шишупала

один из демонов, современников Господа Кришны

Шлока

строфа на санскрите, состоящая из тридцати двух слогов

Шраванам киртанам вишнох

метод преданного служения: слушание повествований о Господе Вишну или Кришне и прославление Его

Шридхара Свами

первый комментатор «Шримад-Бхагаватам»

Шрила Прабхупада

(1896-1977) основатель Международного общества Сознания Кришны. Вынес науку о Кришна-бхакти за пределы Индии и распространил это учение по всему миру

Шри

святой

Шримати

прекрасная; госпожа

Шрути

знания, приобретаемые в процессе слушания; изначальные ведические писания (Веды и Упанишады), данные человечеству Самим Верховным Господом

Шуддха-бхава

совершенная бхава

Шудра

рабочий; четвертый общественный уклад в ведической системе деления общества

Шукадева Госвами

возвышенный преданный, рассказавший Парикшиту Махараджу «Шримад-Бхагаватам», когда тому оставалось жить всего семь дней

Шьямасундара

одно из имен Господа Кришны, указывающее на уникальный цвет Его кожи, похожий на цвет грозовой тучи

Экадаши

одиннадцатый день после полнолуния и новолуния, который особенно благоприятен для духовной деятельности. В этот день рекомендуется воздерживаться от употребления в пишу зерна и бобовых

Экспансия

ипостась Бога, проявляющаяся, как правило, в личностном облике ради той или иной цели

Юга-аватары

четыре воплощения Верховного Господа, приходящие в каждую из четырех юг, чтобы дать людям метод духовного осознания, соответствующий данной юге

Юги

четыре циклически повторяющиеся эпохи, через которые проходит в своем развитии вселенная

Юдхиштхира

старший из пятерых братьев Пандавов, законный наследник престола Куру

Ягья

жертвоприношение, а также Верховный Господь - тот, кому адресованы все жертвы и кто наслаждается ими

Яду

принадлежащий к Лунной династии царский род, в котором явился Кришна

Ямараджа

повелитель адских планет, полубог смерти, назначающий наказания грешникам

Ямуна

священная река во Вриндаване, на которой проводил свои детские игры Господь Кришна

Яшода

приемная мать Кришны, царица Враджа и жена Нанды Махараджи